творчество Веры Орловской > анфас > творческий вечер Веры Орловской |
ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ВЕРЫ ОРЛОВСКОЙДоказано, что из-за низкой температуры воздуха замедляется процесс кровообращения во всем человеческом организме, включая мозг. Следовательно, морозы неизбежно сказываются на мыслительном процессе. То есть наш мозг буквально замерзает! А замерзает ли душа, когда на улице 25, а в комнате -10? Оказывается, нет! 23 января в Центре Современной Литературы и Книги состоялся творческий вечер петербургской поэтессы Веры Орловской. Радовало уже то, что в эти дикие холода пришли люди ( а их было немало!) в надежде отогреть не столько озябшие конечности, сколько души свои, послушав хорошие стихи. И надежды их не были обмануты. Поэзия Веры Орловской пронизана солнечным светом, соткана из тепла и любви. Может, потому что Вера уроженка теплого морского края, а может, просто потому что она светлый, обаятельный человек. Поэтесса представила своим слушателям удивительно тонкую, воздушную лирику и замечательные переводы. Вера Орловская относится к переводам серьезно и бережно. Берет стихи только очень близких по духу поэтов, настраивается на одну волну с ними, как бы испрашивая разрешения. В поэзии Веры Орловской есть почти все: традиционность, поклон античности и эксперимент, поиск, диалог с любимыми поэтессами Сафо, Ахматовой, Цветаевой и глубоко личные монологи. Нет только скуки и холода. Слушатели были согреты стихотворными строчками, обласканы рифмами. Кто знает, может быть именно благодаря стихам, на следующий день, морозы в городе ослабели. Так или иначе, мы благодарим Веру Орловскую за славный вечер и желаем ей дальнейших творческих успехов! Информация Светланы Щелкуновой |
© А. Фролов, 2007, вёрстка и дизайн